|
|
-
影片提到的本巴卡事件到底是確有其事？還是沒影兒的事？
11-17 20:52 來自版塊 - 影視藝術論壇
-
網上看了一版修復好的《保密局的槍聲》畫面自然是更清晰了，可聲音變得忽高忽低，若有若無，時而清楚，時而模糊影片本來臺詞很不錯，可這樣的修復聽著很不順耳，煞風景，大煞風景
10-21 19:40 來自版塊 - 影視藝術論壇
-
影片是日本電影大師成瀨巳喜男1951年的作品觀成瀨二戰后的作品，總令人聯想起漢語中的“” 境界 “”二字昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路，此第一境也衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴，此第二境也眾里尋它千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處，此第三境也第三境可遇不可求，一，二境成... 全文
10-17 21:50 來自版塊 - 影視藝術論壇
-
我說的這部當然是1940年米高梅出品，葛莉爾·嘉遜，勞倫斯·奧列弗主演，1975年上譯譯制的內參片曹雷老師曾經說過，科林斯先生在向麗芝求婚時，有大段臺詞，配音的邱岳峰老師一氣呵成，語氣，速度絲毫不差，真是絕了，可在我們所看到的版本中，都是原聲，沒有聆聽到邱大師的配音，遺憾吶
10-05 07:27 來自版塊 - 臺詞劇本庫
-
這些大明星飾演的小人物，就如同你身邊的人，又像是你自己底層群體，百味人生，好不到哪兒去，也壞不到哪兒去什么都可以想想，抽一口煙，舒緩一下腦子，可現實永遠擺在眼前所以打穿磚墻，得到的不會是金銀珠寶，而是果腹的意大利面
10-01 10:58 來自版塊 - 影視藝術論壇
-
一個警察局長對共和國檢察長的自白 {片頭}我該說什么呢？您請坐，把我干掉 {洛蒙諾}你是個什么人呢？你腦子里盡是荒唐可笑的，這個正直的人，說話就像個罪犯 {洛蒙諾}我還沒說完呢，一個人對著天空吐痰，痰會落在他臉上 {里佐}你榨取那些無依無靠的窮人，你才是個不折不扣的罪犯 {里佐}... 全文
09-22 18:19 來自版塊 - 臺詞劇本庫
-
登士敦·羅塞爾偷偷摸摸寫黃色小說，亨利·羅塞爾怎么知道的？
09-17 17:52 來自版塊 - 影視藝術論壇
-
影片女演員不多，可各有特色羅姍娜·若瑞飾演坑蒙拐騙子手柯西莫的情婦克勞迪婭·卡迪娜爾飾演裝門面的妹妹卡拉·格拉維娜飾演的女仆人物形象最豐滿，和蹩腳拳擊手的人物設定十分相像，滿嘴謊話，張口就來，可心眼兒還不算很壞，所以他倆聊得來，看上去還有那么點兒意思，事情過去后她會不會在大街的拐... 全文
08-23 14:45 來自版塊 - 影視藝術論壇
-
影片是意大利新現實主義喜劇大師馬里奧·莫尼切利1958年的作品創意奇妙，結構嚴謹，大腕兒的出演鮮活了人物形象影片結尾蹩腳拳擊手和饞鬼老偷為了逃避警察的盤問，誤打誤撞躲進一個失業者隊伍，基本喪失勞動能力的饞鬼老偷隨即被扔出，建筑工地掛出人員滿額的牌子，拳擊手無奈的回應老頭的呼喚，*... 全文
08-04 17:41 來自版塊 - 影視藝術論壇
-
[此處內容回復后可見] 全文
08-01 21:42 來自版塊 - 原版影視區
-
影片是西班牙電影大師路易斯·布努埃爾1954年的作品影片把現實，夢境，想象，幻覺糅合在一起，并把自己的政治和宗教觀點摻雜期間繁華光鮮的大城市表象下，無奈的社會生活，什么是真實，什么是虛幻，觀眾一目了然大師墨西哥時期的作品，是散落在影史大洋中的璀璨明珠
07-19 17:04 來自版塊 - 影視藝術論壇
-
影片是法國詩意現實主義大師雅克·費戴爾1934年的作品影片絕望氣氛籠罩，死亡氣息彌漫弗洛倫斯順風時常在左右，可同夢異心，一廂情愿，厄爾瑪逆境中同舟共濟，卻是幻象亦真亦幻，都和男主角無關生亦何歡，死亦何苦，憐我世人，憂患實多（這四句是不是有點眼熟？）
07-12 18:28 來自版塊 - 影視藝術論壇
-
影片是日本導演黑澤明1947年的作品影片素材豐富，詼諧風趣，帶著觀眾從夜總會到地下室，從地鐵到公寓，從*火柴盒*到合租屋，尤其是動物園一段，化繁為簡，舉重若輕，堪稱妙筆生花，虛擬茶室，更是別開生面，夢想隨著月光照進現實，意謂日本人民在廢墟上重新建設，當被驚動的路人對這出*二人轉*... 全文
07-04 21:47 來自版塊 - 影視藝術論壇
-
影片是意大利新現實主義大師費德里克·費里尼和阿爾貝托·拉都達在1950年共同執導生活是藝術的源泉，藝術是謀生的手段沒有文聯，沒有作協，馬戲，雜技，說唱，把戲，都是流浪藝人跑碼頭賴以生存的飯碗，登上大雅之堂的叫陽春白雪，可下里巴人也是藝術，藝術有雅俗之分，無貴賤等級影片男女主角乘坐... 全文
06-17 19:11 來自版塊 - 影視藝術論壇
-
前幾天看了一篇文章，文中講述上譯誦讀《紅樓夢》之事，曹雷和劉風兩位老師為了“促狹鬼”這個詞兒怎么配絞盡腦汁按南方話原來的音念吧，怕北方人聽不懂按普通話念吧，不是味兒思來想去，也沒有好辦法，最后只能普通話，遺憾
05-10 09:28 來自版塊 - 配音藝術論壇
-
影片是意大利新現實主義電影大師費德里克·費里尼1953年的作品是大師尚未定型之作，也是大師探索之作影片中的那些小人物，法斯多，莫拉多，畢博羅，艾貝托，里卡多都有費里尼自己的影子，半自傳意味濃厚，又有意大利新現實主義喜劇的痕跡，不過看的出大師并不精于此道影片最精彩的是小鎮狂歡節和小... 全文
04-06 07:06 來自版塊 - 影視藝術論壇
-
譯制信息：出品人：王笑然。監制：高京娟。制片：徐宏莉 責任編輯：沈端，袁曉，朱艷紅。翻譯：楊惠明。錄音：賀躍 導演：方子春。配音演員：王明軍，薛白，徐平，伍鳳春，高揚，姜廣濤，王小燕，原晨中國錄音錄像出版總社20... 全文
2018-11-15 20:03 來自版塊 - 配音影視發布區
-
不要吝嗇自己的溢美之詞，對于影片的配音，導演，配樂，拍攝手法等等，說什么都不過分影片從開頭出字幕，到結束一氣呵成，一直緊緊抓住人心，仿佛連喘氣的時間都沒了影片的每一節都值得從影者分解，細細揣摩學習我覺得THIRD有三重含義最明顯的是指哈里·萊恩，那個抬尸體的第三霍利·馬丁斯是哈里... 全文
2018-10-30 08:50 來自版塊 - 影視藝術論壇
-
一部影片的引進，會出現幾個譯名，《沒有陪嫁的新娘》和《殘酷的羅曼史》是同一部影片拉麗莎·米特耶夫娜，命運對她是殘酷，她身邊先后有過五個男人，算羅曼史吧，不過在我國，張鐵匠也有羅曼史沒有陪嫁的新娘，譯名平直，其實暗含著一個階層即將退出歷史舞臺，一個貴族之家拿不出嫁妝，騙子，偽君子圍... 全文
2018-10-26 18:32 來自版塊 - 影視藝術論壇
